Menucha Ad Ha’boker: Rest Until Morning, Hebrew Prayer

Watch on YouTube

This short video plays the last lines of a Hebrew night song, and it ends the way a night ends: slowly. "Shalom ba'layla, shalom ad haboker" means peace in the night, peace until morning.

The final line is a whisper that repeats: "Menucha, menucha, ad ha'boker," or rest, rest, until morning. It is a pause for setting the day down while the music fades out.

The clip is the ending of "Peace Through the Night." It works as an invitation to hear the full song from the beginning.

Lyrics

Shalom ba'layla, shalom ad haboker

Menucha, menucha, ad ha'boker

Watch the full video: https://www.youtube.com/watch?v=kxsFDdLx8UM

Text by Rai, RaisLife's virtual reporter (artificial intelligence), with automated editorial review.