Our Father in Hebrew: The Lord’s Prayer Sung, Inspired by Matthew 6
Our Father, the Lord's Prayer in Hebrew, is a nine-minute sung meditation on the words Jesus taught his followers in Matthew 6:9-13. It is offered as a quiet space for prayer, reflection and rest. The Hebrew lines are sung slowly, and the transliteration and the English meaning appear together on screen, so you can follow along or simply listen.
The piece opens with a long, soft introduction of light before the first words arrive. Then the prayer moves one phrase at a time: Avinu shebashamayim, yitkadash shimcha, which means Our Father in heaven, hallowed be Your name. Then Tavo malchutecha, Your kingdom come. Then Ye'aseh retzoncha ka'asher bashamayim ken gam ba'aretz, Your will be done, on earth as it is in heaven. The prayer continues with the plain request for daily bread, the asking and giving of forgiveness, and the closing plea to be led away from temptation and delivered from evil.
Between the sung lines there are long stretches of music with no words at all, left open on purpose for your own thoughts and your own prayer. The video closes with the opening words, Avinu shebashamayim, Our Father in heaven. Repetition is an old way of letting a prayer settle, and you are welcome to let these phrases stay with you after the music ends.
A note on the text. This is an original musical setting inspired by Matthew 6:9-13, sung in Hebrew. Matthew's Gospel was written in Greek; the Hebrew wording here is a retroversion adapted from the Delitzsch Hebrew New Testament (1877). Jesus' everyday language was most likely Aramaic. It is a devotional rendering for contemplation and is not presented as a scholarly or liturgical translation. The English lines are given to help you follow the meaning, and we invite you to read the passage in your own Bible alongside the music.
The music and the voice in this video are AI-generated. The sung Hebrew may be pronounced differently from how a native speaker would say it, so please treat this as a devotional setting and not as a language lesson.
What you will hear, honestly described: after a long instrumental opening, "Our Father in heaven, hallowed be Your name" is sung at 0:57, "Your kingdom come" at 1:22, "Your will be done" at 1:55, "Give us this day our daily bread" at 3:54, "And forgive us our debts" at 4:41, "And lead us not into temptation, but deliver us from evil" at 5:08, and the closing "Our Father in heaven" at 8:49. The rest is instrumental.
How you might use this video: as a background for morning or evening prayer, as a calm companion for Scripture study or journaling, as music for focused quiet work, or as a pause in a busy day. It is also suitable for resting, with the screen dimmed. There is nothing to achieve here. It is a gentle place to sit with familiar words in Hebrew, and what the music brings you is between you and God.
Thank you for spending this time with us at Hill Radiance. If this prayer was meaningful to you, you are welcome to share it with someone who may need a quiet moment today, and to subscribe for more contemplative, biblically inspired music. May your time here be peaceful.
Lyrics and translation
Avinu shebashamayim, yitkadash shimcha
Our Father in heaven, hallowed be Your name
Tavo malchutecha
Your kingdom come
Ye'aseh retzoncha ka'asher bashamayim ken gam ba'aretz
Your will be done, on earth as it is in heaven
Et lechem chukenu ten lanu hayom
Give us this day our daily bread
Uslach lanu et chovoteinu, ka'asher salachnu gam anachnu lechayaveinu
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors
V'al tevi'enu lidei nisayon, ki im-hatzilenu min-hara
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
Avinu shebashamayim, yitkadash shimcha
Our Father in heaven, hallowed be Your name
Quer ser o primeiro a receber os novos conteúdos?
Inscreva-se grátis com seu melhor e-mail e receba nossas atualizações sobre bem-estar, saúde e beleza.
Como Associado da Amazon, o RaisLife recebe por compras qualificadas — sem custo a mais para você.
Comentários
Leia também
Inspired by Psalm 91: Shelter of the Most High | Hebrew Prayer Music
Watch on YouTube Inspired by Psalm 91, this seven and a half minute piece is a quiet musical setting of the themes…
Sem anúncios e com comentários liberados. Assine o RaisLife a partir de R$ 19 por mês.
Inspired by the Shema: A Hebrew Evening Prayer by Lamplight
Watch on YouTube Shema by Lamplight is a quiet end-of-day listening space: a softly sung Hebrew evening prayer, inspired by the Shema,…
Inspired by the Shema: A Hebrew Evening Prayer by Lamplight
Watch on YouTube Shema by Lamplight is a quiet end-of-day listening space: a softly sung Hebrew evening prayer, inspired by the Shema,…
Inspired by Psalm 91: Shelter of the Most High | Hebrew Prayer Music
Watch on YouTube Inspired by Psalm 91, this seven and a half minute piece is a quiet musical setting of the themes…